Sono cominciati i giorni del perdono, le “selichot” un periodo lungo un mese (per i sefarditi) in cui si chiede perdono di tutti i nostri peccati in vista del digiuno del Yom Kippur. Una delle canzoni classiche di questo periodo è “Adon ha Selichot”, Signore del perdono. Vi propongo di seguito una versione Techno
La traduzione delle prime righe è la seguente:
Signore del perdono che legge il nostro cuore
Abbiamo peccato nei tuoi confronti,
Abbi pietà di noi
Splendido nella tua meravigliaAnziano nella consolazione
Memore del patto coi nostri padri
Conoscitore dei nostri pensieri
Abbiamo peccato nei tuoi confronti
Abbi pietà di noi…
L'altra Israele 